QUI TIENT LA LANGUE TIENT LA CLEF ...

Nous avons reçus ce communiqué de la part : "d'élèves, formateurs et animateurs de la langue, qui ne voudraient pas que ses derniers locuteurs soient les candidats et électeurs du FN ! Leur violence nous fait peur, leurs mensonges nous font offense, et rien qui vient d'eux ne nous fait rêver..."

DE PAS LAISSAR FAIRE

"Es pas lou proumié cop, desempièi que se preparon en Vaucluso lis eleicioun municipalo, qu'à l'escasènço de recampamen publi, ausissen la lengo o l'inne prouvençau emplega pèr renfourça de paraulo racisto e de vesioun univoco de l'istòri, dins un embarrament barda d'autòcòngratulacioun. Voudrian dire, en aquéli que se dison vuei defensour di tradicioun e dóu patrimòni, que pèr faire viéure la lengo e la culturo prouvençalo, i'a d'aùtri biais que de li porqueja de macaduro "bleu marine". (E nous fau pas prene pèr de nèsci, avèn un pau de memòri : quau es lou parti pouliti qu'a vouta 100% contro la Charto Europenco pèr li Lengo Regiounalo, tant à Strasbourg o Bruxelles qu'à Paris ! An belo mino de l'utilisa, à l'ouro d'aro, pèr recampa de sufràgi...)

D'escoulan, de fourmatour e d'animatour que volon pas que li darnié à parla la lengo nostro siguèsson li candida dóu FN ! Sa vioulènci nous fai pòu, si messorgo nous fan escorno, pas rèn que vèn d'éli nous pòu faire pantaia........

traduction

NE PAS LAISSER FAIRE

" Ce n'est pas la première fois, depuis que se préparent dans le Vaucluse les élections municipales, qu'à l'occasion de rassemblements publics, nous entendons la langue ou l'hymne provençal employés pour appuyer lourdement des propos racistes et une vision univoque de l'histoire, dans un entre-soi bardé d'auto-congratulations.

Nous voudrions dire, à ceux-là qui se disent défenseurs des traditions et du patrimoine, que, pour faire vivre la langue et la culture provençales, il y a d'autres moyens que de les salir de taches 'bleu marine".

(Et il ne faut pas nous prendre pour des idiots, nous avons un peu de mémoire : quel est le parti politique qui a voté à 100 % contre La Charte européenne pour les langues régionales, tant à Strasbourg, Bruxelles qu'à Paris ! Ils ont belle mine de l'utiliser à l'heure d'aujourd'hui, pour réunir des suffrages...)".

Les régionalistes de la liste répondent :

TELLES SONT NOS VALEURS

« Notre engagement en faveur de la langue est clair. Il n'est pas un engagement sectoriel, ou catégoriel. La question de la diversité linguistique et culturelle est pour nous une question transversale qui a des impacts sociaux, économiques et écologiques. La diversité des cultures, entretenue et voulue, est le meilleur rempart contre l'intolérance. »